De Blauwbloezen 67. Vuur en ijs

Winter van 1861. Sergeant Chesterfield, die kapitein Stark moet vervangen, belandt in het ziekenhuis bij zijn meerdere met dezelfde diagnose: posttraumatische stressstoornis! De remedie: houd hem weg van de oorlog. Generaal Alexander vraagt hem een zekere Jeremiah Clure te vergezellen, een geograaf die de Indiaanse gebieden in kaart moet brengen. Een klein probleempje voor Blutch en Chesterfield: Clure is een anarchist. Erger nog, ze moeten hem begeleiden naar gebieden waar de Zuiderlingen, die samenwerken met de Cherokees, de Creeks, die loyaal zijn aan de Noorderlingen, vervolgen.