Antares: 6e episode

De expeditie onder leiding van Jebediah met het doel de planeet Antares te koloniseren, loopt uit op een nachtmerrie. De extreem religieuze man, verblind door zijn overtuigingen, veroorzaakt nieuwe spanningen binnen zijn team. Dat geeft Kim de kans de macht naar zich toe te trekken. Dankzij de band met de buitenaardse Sven, kan ze haar zoektocht naar haar dochter voortzetten.