Moeder Amerika 3. Derde beweging. De zomer kleurt rood

In danteske omstandigheden vluchten Max, Tina en Julien weg uit Mexico, in het gezelschap van Clarence, om in juni 1919 in Chicago te belanden. Chicago is op dat moment het brandpunt van alle onrust die in de Amerikaanse samenleving heerst. Alle ingrediënten voor een sociale explosie zijn er aanwezig. En Max en zijn vrienden willen maar wat graag de lonten in het kruitvat zijn…